(相关资料图)
近日，由中央广播电视总台与中亚五国媒体合作举办的“中亚情缘”——中国影视节目展映活动正式拉开帷幕，一批总台译制的多语种版中国优秀影视节目将通过哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦主流媒体陆续与当地观众见面。
“中亚情缘”——中国影视节目展映活动集纳了《领航》《人类碳足迹》《人生第一次》《新疆滋味》《你好新西藏》等7部见微知著、反映中国式现代化建设进程的总台优秀影视节目，译配成6种当地语言，呈现给渴望走近、认识和了解真实中国的当地观众。
截至4月28日，《新疆滋味》《慢火车》和《人类碳足迹》三部总台影视节目已在乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦分别以乌兹别克语、俄语和塔吉克语在当地播出。从5月初开始，哈萨克斯坦和土库曼斯坦也将开始陆续播出译配版总台影视节目。
塔吉克斯坦希纳摩电视台副台长 马斯鲁尔·拉贾博夫：现在各种类型的中国电影和电视节目都很受（塔吉克斯坦）观众的欢迎。这三部影视作品为我台提供了更加多元化的节目内容，同时也有利于中国文化（在塔吉克斯坦）的传播，展现了中塔两国的友好关系和互利合作。
吉尔吉斯斯坦国家电视台记者 沙伊额尔别克·阿拉波夫：看完纪录片《慢火车》后，我了解了很多关于中国的历史、文化和传统。中国人的习俗给我留下了深刻的印象。中国的传统习俗与我们吉尔吉斯斯坦人有很大的不同，这非常有趣。希望将来能在电视上看到更多的中国电影和电视节目。
塔吉克斯坦观众 瓦哈博布·马努切赫尔：我真的很喜欢观看有关中国文化的各种节目。从美食到习俗和传统，（通过收看）让我对中国有了更深入的了解，让我感受到了中国的地大物博、秀美山川，也能够通过这些影视节目了解中国人的生活。
“情缘”是总台与不同国家和地区主流媒体合作举办的区域化中国影视节目展映活动，自推出以来，已陆续在非洲、拉丁美洲举办，近百部译配的中国影视节目在当地主流媒体播出，促进了世界各国人民对中国的了解，加深了中外民心相通。本次活动也是“情缘”展映活动首次与中亚国家媒体合办。
关键词：
您可能也喜欢这些文章
